C’est un adversaire redoutable…
Cette tâche a sûrement un sens.
Pourquoi je dois toujours me piquer ?
On a trop de choses à régler pour gagner en puissance !
Je ressens la même chose que Rokuro !
Un cache-cache ?
Zéro.
C’est bon.
Quoi ?
C’est quoi,
ce truc ?
Eh bien…
J’ai trop mangé !
Il faut prévoir ses déplacements.
Savoir ce que ressent l’adversaire…
Les sentiments ne se voient pas.
C’est normal de ne pas les comprendre.
Comment tu as deviné ce que je pensais ?
Attention !
Nos attaques ne marchent pas.
Les mouvements que je dois prédire…
Parce que ses pensées…
… sont claires pour moi !
Vous voyez, vous y arrivez, quand vous voulez.
Inutile de vouloir saisir une chose invisible.
Il suffit de percevoir.
C’est quoi, ce truc ?
On m’a forcé à le prendre, je te dis !
Extermination du pervers !
La bonne entente est un spectacle magnifique.
N’est-ce pas ?
Sur ce, au revoir.
Hé, toi.
Tu saurais pas où sont les étoiles jumelles, par hasard ?
Je suis bête…
Ça sert à rien de demander à un type comme toi.
Fous-moi la paix.
C’est pas avec toi que je me calerai l’estomac.
TWIN STAR EXORCISTS
FOUS-MOI LA PAIX
Le pouvoir de mon bras s’est renforcé.
Par contre, c’est plus difficile de le contrôler.
Parfait !
Je commence à mieux le maîtriser.
Mais bon…
C’est pas ça qui suffira à vaincre Yûto…
Bon, inutile de se presser.
J’arrête là pour aujourd’hui.
D’où sort cette fumée ?
J’aurais dû m’en douter !
Qu’est-ce que tu fabriques ?
Je prépare le repas.
Le repas ?
Une boisson énergisante à base de légumes,
de sardines et de diverses herbes médicinales.
C’est pas un repas, alors !
Sérieux, tu mangeais quoi quand t’étais gamine ?
Des ohagi et du curry avec ma famille.
La famille trop bizarre !
Désolé, je suis allé trop loin.
C’est terminé.
T’étais concentrée, en fait ?
Le plus dur est la combinaison finale de la crème fraîche et du jus de vipère.
C’est vraiment de la boisson ?
La Spéciale Benio, pleine de vitamines.
Tu comptes sérieusement boire ça ?
Quoi ?
Tu en as aussi fait pour moi ?
J’en ai profité.
Ah bon…
Ben alors, t’es sympa, quand tu veux.
Ça me fait plaisir, mais là…
Cul sec ?
Bon sang…
Un homme n’a pas les chocottes !
C’est amer ! C’est amer !
C’est épicé ! C’est épicé !
Ça schlingue à mort !
Tiens ?
C’est un peu sucré.
Bref, c’est dégueulasse !
C’est dégueu !
C’est un goût adulte.
Dis pas n’importe quoi !
Je le savais, c’est impossible de vivre avec toi.
Tu peux même pas faire un repas pour humain.
Tu es gonflé !
Je suis sûre que tu ne sais même pas cuisiner !
Pardon ?
Cuisiner, c’est fastoche !
C’est quoi, cette tronche ?
Arrête !
« Un gaffeur comme toi ? »
C’est ce que t’as l’air de dire avec ta tête, arrête !
Bon, j’ai une proposition.
On fera le repas chacun notre tour.
Ce soir, c’est moi qui m’y colle !
Par contre,
si tu trouves ma cuisine bonne,
ce sera le goût standard ici !
C’est clair ?
Même quand ce sera ton tour, cette boisson dégueu sera interdite !
Ce n’est pas une boisson dégueu,
mais la Spéciale Benio.
On s’en fout du nom !
Je te ferai dire que c’est super bon !
Super bon.
Hé, tu vas où ?
Faire mon jogging du soir.
Aujourd’hui aussi ?
Pour me donner faim.
Pour que ta cuisine me paraisse un peu bonne.
Comment ça, « un peu » ?
Me voilà !
Nous avons repéré des mouvements suspects au 3e niveau.
Quelques personnes sont parties s’en occuper.
Ah bon ?
Bon travail.
Grâce au travail des douze généraux, Kyoto est en sûreté.
Pour le moment, du moins.
Au fait, comment ça s’est passé au quartier Narukami,
ma chère Su ?
Seigen s’est mis en mouvement, avec son air effrayant.
Il mijote sûrement quelque chose.
Un air effrayant, hein ?
Comment allaient les étoiles jumelles ?
Comment dire ?
Ils sont encore loin d’être utiles.
Cela dit,
selon leur entraînement,
ils pourraient devenir intéressants.
En particulier, ce Rokuro.
Très bien, parfait même !
Bon, je vais sortir un peu.
Où allez-vous ?
C’est un secret.
Un événement palpitant risque de se produire.
Tu vas voir, Benio.
Je te ferai dire que c’est délicieux !
Mais sérieux…
Elle mangeait quoi quand elle était petite ?
D’ailleurs, elle était comment, enfant ?
Oh non !
Ça a cramé !
Maman !
On mange quoi, ce soir ?
Ce soir, c’est curry.
Trop bien !
Il est géant !
C’est dangereux, alors reculez !
Finissons-en vite pour ne pas rater les promos au supermarché.
Hyôga, que veux-tu manger, ce soir ?
Des ohagi.
Je l’aurais parié.
Ce sera curry, alors.
Je n’aime pas ce qui est épicé, Isaki.
Danse en duo de l’équinoxe lunaire !
DANSE
DANSE EN DUO
DANSE EN DUO DE L’ÉQUINOXE
DANSE EN DUO DE L’ÉQUINOXE LUNAIRE
Sérieux ?
Ils ont détruit ce monstre en deux secondes !
Trop forts !
Père !
Mère !
Benio !
Tu as vu comment maman était super forte ?
Oui !
Vous aviez tous les deux trop la classe !
Allez, dis quelque chose.
Père ! Mère !
Je deviendrai vite forte
et je ferai de mon mieux pour vous aider !
Je te laisse dix secondes.
TWIN STAR EXORCISTS
Oui !
J’ai réussi !
L’oyakodon spécial moi !
Le Super Deluxe de Rokuro !
Je peux y arriver quand je veux.
Le goût est nickel.
Il reste plus qu’à attendre qu’elle rentre.
Elle en met du temps, d’ailleurs.
Ça sera moins bon, froid…
Mademoiselle Benio, il ne serait pas temps de rentrer ?
Il commence à faire nuit.
Et le gamin a dit qu’il ferait le repas.
Bah, sa cuisine est sûrement déplorable, mais bon.
Le repas…
Mademoiselle Benio…
Kinako, votre Shikigami, sera toujours à vos côtés !
Quoi ?
Ça craint !
Un Impur !
Il est puissant !
Il est proche.
Que faisons-nous, mademoiselle Benio ?
Quelle question.
Je vais le purifier.
Pas là non plus.
Où est-ce qu’elle est partie courir ?
Me dis pas…
qu’elle fait des conjurations toute seule ?
Ma… mademoiselle Benio !
Il sera parfait pour m’ouvrir l’appétit.
Voilà le coup de grâce !
Tu me gênes.
Salut.
T’es une Onmyôji ?
Je me trompe ?
J’ai une question.
Réponds-moi.
Tu saurais pas où se trouvent les Onmyôji des étoiles jumelles ?
Si tu ne sais pas, je te tuerai.
Si tu le sais, mais que tu me le caches, je te tuerai aussi.
Si tu parles, je veux bien t’épargner.
Voilà.
Tu as le droit de choisir.
Je te laisse dix secondes.
Dix.
Neuf.
Huit.
Toi…
Alors, tu choisis qui ?
Sept.
Je…
Ton père ?
Fuis !
Ta mère ?
Benio…
J’épargnerai l’un d’eux.
Six.
Cinq.
Je t’ai cherché…
Allez, choisis, petite humaine.
Quatre.
… pendant toutes ces années !
Trois.
Deux.
Je te laisse dix secondes.
Kamui !
Comment tu connais mon nom ?
Tu ne te souviens pas des Onmyôji que tu as tués ?
Tu ne te souviens pas du couple d’Onmyôji
que tu as écrasé de tes mains, il y a six ans ?
Quoi ?
Fous-moi la paix.
Parce que toi,
tu te souviens de toutes les fourmis que tu as écrasées ?
Ce que tu as essayé d’accomplir, on appelle ça une vengeance, non ?
Ça veut dire que tu as vécu dans le seul but de me tuer, c’est ça ?
Tu fais peine à voir, c’est incroyable.
Je te laisse décider de ta mort.
Être écrasée dans mes mains comme ce couple ?
Ou bien avoir le crâne pulvérisé au sol ?
Tu préfères quoi ?
Je te laisse dix secondes.
Père, mère.
Regardez-moi.
Je jure…
de vous venger.
Dix.
Neuf.
Huit.
Sept.
Six.
Cinq.
Quatre.
Je n’ai rien pu…
Je n’ai rien pu accomplir…
Trois.
Deux.
Un.
Qu’est-ce que tu fabriques ?
Tu joues encore…
à la casse-cou en solo…
Le repas que j’ai galéré à faire…
a refroidi, maintenant.
Tu es venu juste pour me dire ça ?
Juste ?
C’est super important de manger ensemble, non ?
Tiens.
Soigne-toi et on rentre manger.
Oui…
Hé oh, c’est quoi, ce délire ?
C’est un Impur, non ?
Il peut parler ?
Si les autres apprennent qu’un humain m’a fait valser,
c’est la honte assurée.
Après le pain que je lui ai mis, il n’est pas purifié ?
Par contre,
ça fait combien de temps
que j’ai pas rencontré un Onmyôji capable de me blesser ?
Mais c’est qui, ce type ?
Mademoiselle Benio, calmez-vous !
Ne vous surmenez pas !
Mais…
Comme l’a dit Bouddha,
ne soyez pas contrôlée par vos sentiments, au contraire, contrôlez-les.
PROCHAIN ÉPISODE : TON COURAGE, MON COURAGE
Faites au mieux !
Désolée, Kinako.
C’est impossible !